Max Dilger mit zwei Clubs in der deutschen Liga
-
-
Black Forest Eagles - den Team Namen von Berghaupten find ich echt gut!
-
Black Forest Eagles - den Team Namen von Berghaupten find ich echt gut!
Bitte um übersetzung auf Niederbayrisch !!!
Schwarz ????????????????? Igel ???? Und welches Wort fehlt mir noch Christian ?? -
Nix schwarze Igel, Speedwaybauer.
Das sind die Schwarzwald Adler , weil Berghaupten doch im Schwarzwald liegt. Sehr passender Name. Gefällt mir wirklich.
-
Ok wieder was dazu gelernt...........danke
-
Gern, Alfons, oida Niederbayer. Habts es in da Schui z'Aiterhofa koa Englisch g'habt? Oda host scho wida ois vogeß'n?
(Kann leider immer noch kein Smilie hinter meine Beiträge setzten)
-
Ja woast i hob blos Schpidway im Kopf ghabt
Smiley hast oben wenn du was geschrieben hast
-
Des hoaßt ned Kopf sondan in da Bian oda im Schädl. Insa Dialäggt is oiwai no da bessa. Dabarmungswiadige Hemadlenzn ausm neardlichn Gei! I bi frou a niadabaia z´sei!
Gut übersetzt Christian- in Bayern würde man sagen: Sch wiaza Henageia!
-
Jessas Maria, da Methanol a no mit am boarisch'n Beidrog. Iatz wern de Preiß'n boid as Schimpfa ofanga, wei des kannst nedamoi mid 'n Google Übersetzer ins Deitsche ibasetz'n.
-
Eitz is a Ruhr do sunst schimpft uns da Arek no Recht naresch do der Preiß
-
Üwasetzn? Mim Goggl neda und mim Giggl scho glei gor ned! Sorry folks ich hör schon wider auf..... Danke Alfons, danke Christian für die heimatliche Auflockerung! Hod mi g`freid ia batzen..
-
@Methanol
Mi scho a, du Bazi.Frei nach dem alten bayerischen Motto: "Ois isi"
-
Christian verschiebe das lieber mal in die Laaberecke ist besser so !
Ja unser Dialekt ist schon eigenartig !
Ps. schaffen es die Straubinger noch in die play offs ?? -
Du bist lustig, Speedway Bauer, ausgerechnet ICH soll das hier verschieben. Ich kann in meine Beiträge noch nicht mal ein Smilie setzen, von wegen Beiträge in andere Freds zu verschieben, davon kann ich nur träumen. Das muss dann schon jemand anders (Admin) machen, wenn es hier jemanden stört.
Unsere kleine Bayerische Dialekt Einlage ist aber eh schon wieder beendet - aus is und goar is und schod is dass woar is! -
- Offizieller Beitrag
-
Ohhhhhhhh...ich brauche hier Google Translate.
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!